Salve pessoal, estou deixando esse pequeno tutorial aqui para que vocês possam se deleitar em jogar Legacy of Kain legendado em PT com áudio em inglês.
Legenda em Potuguês
- Baixe o arquivo nesse link aqui, não se preocupe pois é meu servidor pessoal.
- Use a chave de decodificador de segurança ( LnDFCzYrGB8Vjy55sNIVbiRC1xpjTU5hIh_ljm_8BNs )
- Vá até a pasta onde o game está instalado ( Pasta Steam )
- Caminho é esse caso não saiba F:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Soul Reaver I-II ( A unidade pode varia dependendo de onde você instalou, no meu caso é a F:\ )
- Entre na pasta de numero ( 1 ) e procure a pasta ( TEXT ).
- Faça uma copia antes, depois mude o nome da pasta EN para EN_Old que você copia ou backup.
- Copie a pasta que você baixou e cole dentro, ela já estará traduzida e pronto.
Dublagem em Português
Aqui é simples, a pasta da dublagem já se encontra dentro dos arquivos originais, apenas ainda não está habilitada. Isso pode vim no futuro, em quanto isso, usamos como está.
- Entre na pasta do jogo onde está instalado.
- Procure a pasta TRACKS está a baixo da pasta que você traduziu a legenda ( TEXT ).
- Escolha uma pasta EN, ES ou qualquer outra, recomendo a EN ou ES.
- Faça uma copia da pasta EN dela caso venha da erro.
- Mude a o nome da pasta PT para EN e a Pasta EN para PT. No meu caso usei a pasta ES.
- No jogo selecione a linguagem EN ou ES que é a PT modificada e pronto.
Agora você pode jogar tanto com a dublagem como com a legenda se preferi.
Fonte: do canal Thiago Peralti a dublagem comunidade Steam.
